-
1 утвердить решение
решающая функция; функция выбора решения — decision function
Русско-английский большой базовый словарь > утвердить решение
-
2 утвердить решение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утвердить решение
-
3 утвердить решение
General subject: uphold a decision -
4 утвердить решение
vgener. homologar un fallo -
5 утвердить решение
Русско-Английский новый экономический словарь > утвердить решение
-
6 утвердить решение
nuijia päätös -
7 утвердить решение или определение нижестоящего суда
leg.N.P. affirm the verdict of a lower courtУниверсальный русско-английский словарь > утвердить решение или определение нижестоящего суда
-
8 утвердить решение нижестоящего суда
1) leg.N.P. affirm the verdict of a lower court2) Makarov: confirm the decision of the lower courtУниверсальный русско-английский словарь > утвердить решение нижестоящего суда
-
9 утвердить решение суда первой инстанции
Универсальный русско-немецкий словарь > утвердить решение суда первой инстанции
-
10 утвердить
1. affirm2. assert3. state4. confirm; consolidate; affirm; assert; maintainутвердил в звании; утвержденный в звании — confirmed in the rank
5. approve6. claim7. maintain8. ratify9. sanctionСинонимический ряд:ратифицировать (глаг.) ратифицировать -
11 утвердить
гл.( уверять в чём-л) to affirm;assert;confirm;hold;maintain;( заявлять) to state;( необоснованно тж) to allege;claim;( приводить доводы тж) to argue;( в споре) to contend;(одобрять, принимать законопроект, решение и т.п.) to adopt;approve;pass;( санкционировать) to authorize;sanction;( удостоверять тж) to certify;( ратифицировать) to ratify;validate;(устанавливать господство, власть и т.п.) to establish- утверждать бюджет
- утверждать завещание
- утверждать повестку дня
- утверждать решениеутверждать кого-л в должности — to confirm smb’s appointment (smb’s tenure of office)
как \утвердитьется — ( якобы) allegedly
-
12 утвердить
сов -
13 утвердить
1. (упрочить, установить) στερεώνω, εδραιώνω 2. (убедить, окончательно уверить) (επι)βεβαιώνω 3. (принять окончательное решение, признать окончательно установленным что-л.) επικυρώνωεγκρίνω4. (оформить юридически, в законном порядке, санкционировать чьё-л. назначение какое-л. постановление и т.п.) εγκρίνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > утвердить
-
14 утвердить вынесенное по делу решение
1) Law: confirm judgment2) Makarov: confirm decision, confirm judgementУниверсальный русско-английский словарь > утвердить вынесенное по делу решение
-
15 утвердить вынесенное по делу судебное решение
Универсальный русско-английский словарь > утвердить вынесенное по делу судебное решение
-
16 утвердить вынесенное решение
Law: affirm a decision (по делу)Универсальный русско-английский словарь > утвердить вынесенное решение
-
17 uphold a decision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uphold a decision
-
18 uphold a decision
утвердить решениеАнгло-русский словарь экономических терминов > uphold a decision
-
19 uphold a decision
-
20 nuijia
утвердить решение, застолбить решение (разг.)
См. также в других словарях:
утвердить — утвержу, утвердишь; утверждённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Прочно укрепить в чём л., установить на чём л. У. на сцене корзину цветов. У. на столе серебряную чашу. У. с силой локти на земле при стрельбе. 2. что. Установить, ввести на прочных… … Энциклопедический словарь
утвердить — утвержу/, утверди/шь; утверждённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. утверждать, утверждение 1) что Прочно укрепить в чём л., установить на чём л. Утверди/ть на сцене корзину цветов. Утверд … Словарь многих выражений
АРХИЕРЕЙСКОЕ ПРЕДСОБОРНОЕ СОВЕЩАНИЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 28 МАЯ 1971 Г. — Состоялось в Успенском храме Новодевичьего московского мон ря под председательством Местоблюстителя Патриаршего Престола митр. Крутицкого и Коломенского Пимена (Извекова). После кончины 17 апр. 1970 г. Святейшего Патриарха Московского и всея Руси … Православная энциклопедия
АРХИЕРЕЙСКИЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 18 ИЮЛЯ 1961 г. — заседал в Троице Сергиевой лавре, созван по инициативе гос. власти для утверждения решения о радикальном реформировании приходского управления в РПЦ, принятого Свящ. Синодом под давлением властей. Вытеснение клириков из руководства приходской… … Православная энциклопедия
Рейхстаг (Священная Римская империя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рейхстаг … Википедия
Имперский сейм — Заседание рейхстага Священной Римской империи, 1675 г. Рейхстаг (нем. Reichstag) высший сословно представительный орган Священной Римской империи. Предшественником рейхстага в качестве института, представляющего интересы политической элиты… … Википедия
ДУХОВНАЯ КОНСИСТОРИЯ — орган ЕУ в Русской Церкви в синодальную эпоху, находившийся в ведении правящего архиерея и действовавший под его началом в качестве совещательного и исполнительного учреждения. Первоначально консисториями (лат. сonsistorium совместное стояние)… … Православная энциклопедия
ГРУЗИЯ — (самоназвание Сакартвело, назв. «Грузия» искаж. от «Георгий»: именем наиболее чтимого грузинского святого Георгия часто назывались правители, от их имен пошло и название всей страны) государство в центральной и западной части Закавказья на… … Большая актуальная политическая энциклопедия
ДИДИЙ ЮЛИАН, Сальвий — Римский император в марте нюне 193 г. Род. 30 янв. 133 г., ум. 1 июня 193 г. Дидий Юлиан происходил из знатного медиоланского рода. Среди его предков были и консулы, и префекты Рима. Воспитывался он у Домиции Луциллы, матери императора Марка… … Все монархи мира
Лейн, Корнелис ван дер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лейн. Корнелис ван дер Лейн нидерл. Cornelis van der Lijnh … Википедия
Первомайск (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайск. Координаты: 48°03′00″ с. ш. 30°51′00″ в. д. / 48.05° с. ш. 30.85 … Википедия
